Paul Kirby Baryton

François Harismendy ténor

Elisa Doughty Soprano

Elise Bédènes Mezzo soprano

De retour d’Atlanta où ma pièce « Pas de Prison Pour le Vent » a été présentée en anglais, nous serons dès le 10 novembre en résidence de création au Bazar Café pour vous la présenter les 15 et 16 novembre à 20h.

• 

LE PROJET

C’est en fait une recréation d’une pièce qui a été mise en scène en 2006 par le célèbre et regretté Antoine Bourseiller qui m’avait dit à ce propos « je vais te faire un bel écrin pour ce texte qui est un véritable bijou ». Merci à lui.

Cette pièce qui n’a pas été jouée depuis 10 ans mais qui a déjà été représentée 147 fois en France et dans le monde, j’en adapte et rénove la mise en scène avec deux nouvelles comédiennes tout en gardant l’esprit et les intentions de la mise en scène initiale.

C’est donc la Charité sur Loire qui en aura la primeur avant de la voir partir pour une tournée aux Antilles le surlendemain. Une pièce qu’on pourrait d’ailleurs croire faite sur mesure pour la Ville du livre tant le sujet s’y prête. Il s’agit en effet d’une histoire vraie que m’a racontée ma tante Gerty Archimède, avocate et première députée en 1947 de la Guadeloupe (alors que les femmes venaient juste de conquérir le droit de vote en 1946) et qu’Angela Davis raconte dans son autobiographie. Une histoire où elle risquait 5 ans de prison en Guadeloupe pour y avoir importé des livres en espagnol et des documents ramené de Cuba. Un huis-clos de trois femmes et un homme pris dans la tourmente d’un cyclone et où il est question à la fois de livres, d’émancipation et de condition féminine et où la figure du père omniprésente renvoie à une histoire tragique. Une histoire qui semble aussi écrite aujourd’hui même tant le propos semble renvoyer à l’actualité.

Vous pouvez dès à présent réserver pour ce spectacle.

Mais auparavant, je vous rappelle qu’il est encore temps de réserver pour la soirée du 31 octobre, 19h où j’ai écrit pour le « Festival du Mort2 » une histoire, cette fois-ci tragicomique, qui n’a certes pas la même facture poétique que cette pièce mais qui avec son esprit carnavalesque vous fera vivre un moment d’amusement, de rires et de frissons en parcourant les différents niveaux du Bazar Café transformé en manoir hanté. Histoire comportant plusieurs histoires faites de démesures et qui est écrite pour petits et grands.

Un dîner clôturera cette soirée en musique.

A bientôt donc

Alain Foix

Une soirée décoiffante au Bazar Café transformé en manoir hanté.

Le public sera immergé dans une histoire abracadabrantesque. Le détective Kraddock Bones et son fidèle ami, le docteur Klaxon vous entraîneront par tous les lieux et soubassements du Bazar Café dans une enquête époustouflante où il s’agira de déchiffrer l’énigme d’artistes assassinés dans ce lieu et de trouver le coupable.

22! Les voilà!!!

Le 22 août au Bazar Café. Un groupe de 7 potes qui dépotent. A surtout ne pas manquer si vous aimez le blues rock! Ca va swinguer.

• 

• 

• 

Chanter Carmen aujourd’hui, c’est bien-sûr faire résonner au Bazar Café l’œuvre de Bizet, mais aussi rendre hommage à celui qui a, par son œuvre éponyme, inspiré la sienne : Prosper Mérimée.

Hommage qui pour nous, Charitois, résonne d’une dimension de grande gratitude. Car alors que serait notre si belle cité si le poète par ses mots ne s’était interposé à la destruction programmée de Notre-Dame de la Charité qui avait le malheur de se trouver sur l’axe direct Paris-Nevers qu’ils voulaient tracer ?

La plume du poète en un duel épique triompha du trait de plume des technocrates cyniques (locution qui malheureusement de nos jours prend le tour d’un pléonasme).

Publiée en 1847 et chantée en 1875 sous la baguette de Bizet, Carmen est contemporaine du Bazar Café fondé en 1869 sous l’enseigne « Les galeries parisiennes » par les frères Narcy.

Elle est la petite sœur de l’Esméralda de Victor Hugo, autre Bohémienne, autre Egyptienne comme on les appelait alors évoquant l’origine de l’ethnie de ces femmes du voyage.

Elles paient toutes deux de leur mort, l’une assassinée par Claude Frollo l’archidiacre dévoyé, l’autre par Don José le militaire déserteur, leur condition existentielle de femmes libres.

Ces deux hommes censés faire respecter, l’un la loi divine, l’autre la loi de la cité, sont tous deux désaxés (littéralement sortis de leur axe) par l’amour d’une danseuse insaisissable (autre pléonasme, fondamental celui-ci). Ils veulent la saisir, la figer dans leur passion, la cadrer comme on dit aussi. Ils veulent l’écrire et l’emprisonner dans leur table de loi. Mais elle est le feu, et elle est l’eau, elle est la danse. Elle brûle et coule entre les doigts. Eternel conflit entre le nomade et le sédentaire.

Par Carmen et Esméralda, se relient Victor Hugo et Prosper Mérimée, ces deux amoureux des vieilles pierres et des monuments historiques. Ce n’est pas coïncidence car dans la pierre de mémoire que menace la ruine, coule le fleuve du temps et sa danse éternelle.

Carmen et Esméralda sont le temps dans sa danse fugitive, l’éphémère sans cesse renouvelé, tournoyant. Claude Frollo dira d’Esméralda : « sa danse me tournoyait dans le cerveau ».

Et pourtant « l’homme océan » méprisait quelque peu cet écrivain inspecteur général des monuments historiques qui a confié à Viollet Le Duc la restauration de Notre-Dame de Paris.

Victor Hugo écrivit un jour « le paysage était plat comme Mérimée ». Il critiquera aussi la manière dont les lieux de mémoire sont restaurés par les technocrates (les mêmes déjà ! mais le mot fut inventé plus tard).

Mais ils se retrouvent sur l’essentiel, cet essentiel que Victor Hugo rappellera dans son roman Notre-Dame de Paris : « Jusqu’à Gutenberg, l’architecture est l’écriture principale, l’écriture universelle ». Ce qui était stable, immuable, unique, est dépassé et remplacé par cette autre écriture qui voyage par sa reproductibilité infinie.

Lorsque Claude Frollo reçoit la visite de l’Abbé de Saint-Martin qui est en fait le Roi de France, ce dernier lui dit ces paroles énigmatiques : « Ceci tuera cela ». Ceci peut être le livre sorti de l’imprimerie de Gutenberg dont la fluidité, la mobilité, la volatilité reproductible et douée d’ubiquité, tuera l’architecture, structure d’une pensée immobile. Et il est vrai que Victor Hugo envisage ce fait. Mais il est en même temps défenseur et protecteur de l’architecture. Ainsi dans l’esprit de Claude Frollo, gardien du temple, la prophétie peut prendre un autre sens, totalement inversé. Esméralda et sa chèvre page blanche dansant sur le parvis de Notre-Dame deviennent pour lui la tentation et le danger de l’esprit, la liberté conquise de la pensée qui peut devenir populaire et danser à tous les vents sous les mille yeux des lecteurs avides de savoir, contre la pensée secrète et sacrée qui se transmet dans l’architecture et les manuscrits. « Ceci tuera cela » peut alors signifier « Claude Frollo tuera Esméralda », car elle fait trembler son édifice.

Alors méfiance. Le mot ne fait pas la chose. Il peut la faire danser, mais peut aussi la détruire.

Que le mot soit dansé et chanté dans la ville sauvée des eaux par l’encre fluide d’un poète, quoi de plus naturel ?

Alors que Carmen danse au bord du fleuve sauvage au passage des oiseaux migrateurs et que son chant amoureux du soleil, d’un Phoebus à l’habit de lumière, résonne de nouveau au cœur ancien du Bazar Café ce samedi 29 juin : « L’amour est enfant de bohème qui n’a jamais, jamais connu de loi ».

Alain Foix

• 

• 

• 

• 

Le 20 mai à 16h, Muriel Bloch, de retour d’une tournée en Haïti nous ramène des contes de lapins, de cloches, d’oeufs, de poules… du monde entier.
Les réservations sont ouvertes à bazar@quai-des-arts.org

Apollinaire viendra boire un verre au Bazar Café pour célébrer le printemps, printemps des poètes, avec ses amis Satie, Poulenc, Debussy, Chirico… ce sera le 23 mars. Avec Fanny Bourrillon au piano, Morgane Lombard et Fred M. Fortas Comédien récitatif et jeu. Mise en scène Bibi. Non, pas celui-là, moi.

Oyez enfants et petits-enfants !!! emmenez vos parents et grands-parents au Festival du MoRt et montrez-leur que MEME PAS PEUR !!! Et chut ! Ne leur dites pas, c’est un secret : les fantômes qui hantent le Bazar Café et qui se montreront ces jours là ont peur des sorts lancés par les enfants, alors ils auront plein de bonbons pour les conjurer. Dites leur bien que ce n’est pas que pour les enfants ou les ados, loin de là. C’est fait aussi pour que les adultes réveillent leur âme d’enfant. Et s’ils n’ont pas d’enfants des adultes-là, qu’ils n’aient pas peur de venir tous seuls et sans alibi car ils y trouveront plein de vieux enfants comme eux.

Et si jamais vos parents vous disent avec un hochement d’épaules : « c’est un truc d’Américains, Halloween », rappelez-leur c’est une vieille tradition celte née sur le sol français et chez les gallois et irlandais et qui a été oubliée. Et vous savez pourquoi elle a été oubliée ? Parce qu’elle est païenne et que l’église catholique n’aimait pas trop ça, comme le carnaval ou la Saint-Jean. Alors on fête la Toussaint (fête de tous les saints) mais plus tellement la fête des morts.

Et pourtant, les morts c’est tellement important dans la vie. Ils vivent en nous.  Aussi important que la poésie, mais beaucoup l’ignorent.

Justement un grand poète, Jean Cocteau, disait : « Le vrai tombeau des morts est le cœur des vivants ».

On leur tourne le dos alors qu’il faut apprendre à les regarder en face, jouer et rire avec eux. Un peu comme les vieux dont les sociétés modernes ont tendance à se détourner parce qu’ils s’approchent de la fin. Et pourtant tous les petits-enfants savent à quel point les vieux (on n’ose même plus les appeler comme ça, c’est devenu un gros mot) et grands parents sont importants. Quel enfant n’aime pas leurs rides ?

Beaucoup de sociétés qui ont gardé leurs traditions ancestrales savent ça, comme au Mexique, aux Antilles, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Australie… En Guadeloupe par exemple, on va en famille manger, danser, faire la fête dans les cimetières le jour de la fête des morts pour les réjouir un peu et leur rappeler qu’on ne les a pas oubliés.

C’est dans cet esprit-là que, réunis il y a deux ans au Bazar café, a germé cette idée du Festival du MoRt, et on a beaucoup ri en y pensant. Nous c’est le réseau international d’auteurs et gens de théâtre The Fence auquel j’appartiens et qui vient régulièrement travailler au Bazar Café. Nous sommes 250 répartis dans 50 pays. Les curieux peuvent jeter un œil sur notre site : http://the-fence.net

On va y rire, mais tenez bien vos cheveux car ils risquent de se dresser par moments sur vos têtes. Des acteurs, des chanteurs, des danseurs, conteurs et musiciens mais aussi vidéastes et maquilleurs, plasticiens, vont vous entraîner dans les recoins les plus cachés du Bazar Café et brrr !! dans ses sous-sols hantés.

Le premier jour, le 31 octobre, jour d’Halloween, vous pourrez décharger toutes ces émotions dans un bal, un bal des vampires, bien vivant et très fun.

Le second jour, 1^er novembre, un banquet servi par Stéphane notre chef, vous ramènera de ce voyage au bord du Styx en dans les derniers cercles de l’enfer. Oui, Stéphane sera bel et bien là, et comme je vous l’ai dit dans le dernier courriel : LE DIABLE EST DANS LA CUISINE !!! Chut !!!

Ah ! j’allais oublier : vous pouvez venir déguisés et costumés à votre guise sans aucune obligation. Ceux qui le désirent pourront également réserver une séance de maquillage dans l’après-midi, fait par des maquilleurs professionnels.

Et si vous avez besoin de détails, comme le diable y est aussi, dans les détails, il pourra vous répondre.

 

Donc, les 31 octobre et 1^er novembre à 20h au Bazar Café, 24 Grande rue, La Charité sur Loire.

Tarifs : 15 euros/ 9 euros pour moins de 26 ans et chômeurs.

Banquet le 1^er novembre: 25 euros.

 

 

Faire un jeu d’un poème ou d’un poème un jeu (oui c’est un alexandrin)

Par Guillaume Lecaplain — 14 juillet 2018 à 19:09

«Libération» chronique régulièrement un jeu de société. Aujourd’hui, «Duodecim», des cartes qui permettent de composer des vers classiques sans y penser et en rigolant.

Illustration Marcus Moller Bitsch pour Libération

Ecrire un alexandrin, c’est fastoche, il suffit de savoir compter. Le jeu imaginé par l’acteur-poète Julien Marcland décomplexe tous ceux qui auraient peur de se frotter à la composition de vers. Le principe est très simple : des cartes affichent des valeurs de 1 à 5 qui correspondent à des mots (ou des groupes de mots) d’autant de syllabes. Il s’agit de les additionner pour arriver à 12 (le nombre de syllabes requis pour un alexandrin). La seule condition est que le vers ainsi formé soit à peu près grammaticalement cohérent, même si le sens est par ailleurs obscur. Si on n’arrive pas à cumuler 12 syllabes, on pioche. Et le premier qui n’a plus de cartes a gagné. Bref, Victor Hugo les doigts dans le nez. A Libération, en quelques minutes, le jeu a été adopté et quelques nouveaux chefs-d’œuvre de la littérature ont été composés :

«Pourquoi l’inconnu comprendra tes poésies»,
«Il ne faut pas courir bruyamment à minuit»,
«Diminuées tes mains croisées se sont perdues».

En réalité, le jeu est un peu plus subtil. Ainsi, chaque carte affiche deux propositions différentes. Par exemple, sur l’une d’elles qui possède la valeur 3, on peut choisir de jouer soit «sur le toit» soit «loin de toi». Sur une carte 4, «des sangliers» ou «les écureuils», etc. Et des cartes peuvent compter pour deux valeurs, si le «e» muet est prononcé ou pas, ou s’il y a diérèse. Il faudra donc quand même un peu se creuser la tête pour former une proposition poétique correcte.

Certains des mots des cartes sont issus de poèmes d’auteurs reconnus, de Ronsard à Prévert en passant par Catherine de Parthenay et Marceline Desbordes-Valmore. «Avec 200 cartes, on peut faire environ un milliard d’alexandrins grammaticalement corrects. Si tu fais dix vers par jour, et que tu joues tous les jours pendant 80 ans, tu en auras fait potentiellement 28 millions», s’enthousiasme Julien Marcland, qui avoue s’être inspiré du cadavre exquis des surréalistes comme de la poésie combinatoire à la Queneau des Cent Mille Milliards de poèmes. L’homme a imaginé Duodecim pour que des enfants puissent s’en emparer mais réserve aussi aux acharnés de la poésie des règles plus salées.

3 points par rime

Par exemple, si vos vers riment entre eux, vous rajoutez 3 points par rime, s’il y a césure à l’hémistiche, 3 points supplémentaires. On peut également, pourquoi pas, faire varier le jeu pour faire des octosyllabes ou des décasyllabes. C’est aussi pour cela qu’on aime ce jeu, pour la souplesse qu’il permet et les nouvelles règles qu’il donne à imaginer. En tout cas, pendant ce temps,

«Des animaux peureux sifflent sur le désert», tandis que

«Des volcans poilus se sont perdus en banlieue». Pourquoi pas.

Duodecim, éd. Play Factory, 29 euros.

 

 

Bonne nouvelle! Notre grand chef Stéphane sera de retour le 22 septembre pour accompagner d’un délicieux repas notre tripot poétique, grand jeu animé par Julien Marcland et Duodecim, son jeu de cartes qui permet de composer des vers sans en avoir l’air et, comme dit l’article de Libération ci-dessous, « tout en rigolant ». Julien animera également le samedi après-midi un stage d’écriture poétique. Réservations et informations à bazar@quai-des-arts.org
http://next.liberation.fr/…/faire-un-jeu-d-un-poeme-ou-d-un…

Bonjour

Vous l’avez sans doute vu dans les films d’Yves Boisset, Jacques Audiard ou de Ken Loach, en compagnie de Michel Piccoli ou Antoine De Caunes, et dans des téléfilms comme Section de Recherches, Boulevard du palais, Brigades du tigre ou Julie Lescaut. Mais Bernard Bloch est avant tout un homme de théâtre, comédien, metteur en scène et directeur d’une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture. Il est également adaptateur, auteur et traducteur.

Né en Alsace dans une famille juive, il est actuellement préoccupé des questions touchant au conflit Israélo-palestinien. Mais aussi des problématiques liées très globalement aux conflits qu’on dit interethniques. C’est ainsi qu’en 2008 il m’a passé commande d’une pièce intitulée « Le ciel est vide » qui met en scène deux personnages de Shakespeare : Shylock le juif et Othello le noir. Collaboration qui créera une amitié indéfectible.

C’est au titre de cette amitié que Bernard Bloch viendra présenter une adaptation spéciale pour le mois de la poésie du Bazar Café de sa pièce « Dix jours en terre ceinte » récemment jouée à Avignon.

 

Cette pièce adaptée du récit de son voyage en Palestine qu’il a publié aux éditions Magellan est la relation poignante d’un homme d’origine juive qui est confronté à la douleur et à la complexité du conflit israélo-palestinien et qui en revient bouleversé.

L’adaptation spéciale de ce récit pour le Bazar Café sera parsemée de poèmes israéliens et palestiniens dits d’une part par Morgane Lombard que certains ont déjà pu voir au Bazar Café jouant dans les vitrines un personnage des tableaux de Hopper lors du Festival du mot 2017. D’autre part par Fred Fortas que beaucoup d’habitués voient régulièrement au Bazar Café et qui avait aussi joué dans le « Hopper Project » en costume de Batman.

Le tout sera accompagnée de la musique d’un joueur d’oud.

 

Une soirée de poésie passe-murailles en « terre ceinte ».

Au Bazar Café le 8 septembre à 20h

24 Grande rue à La Charité sur Loire

Réservation : bazar@quai-des-arts.org

Téléphone : 09 51 63 44 06

 

Entrée 15 euros

 

Le Jardin du Bazar est ouvert et tout vert.

Dépaysement garanti en plein centre ville avec vue simultanée sur les clochers laïque (mairie plein Est) et catholique (prieuré plein nord).

Délassement assuré sur nos transats et fauteuils

 

Bien que le jardin donne plein sud, les murs, bananiers et palmiers fournissent une ombre rafraîchissante.

Possibilité d’y apporter son verre, et bientôt d’y prendre un verre.

Les enfants adorent cet endroit et ça repose les parents.

 

 

La poésie et le voyage ont partie liée. Le Bazar café vous propose de faire un voyage à travers la poésie du monde, en musique, en mots et en mets. Tout un mois de poésie qui commence le 29 août avant que sonnent les sanglots longs des violons de l’automne, et se termine le 29 septembre. Le programme:

29 août, 19h. Soirée d’ouverture, dîner concert créole. Entrée concert+dîner 45 €

Alain Jean-Marie avec Mariann Mathéus et son trio voix, basse, batterie. Musique et poésie créole. Dîner créole.

Du 1^er au 29 septembre. Résidence itinérante de Kazem Shahryari et son « camion de poésie » dans la Nièvre. Il y fera des ateliers d’écriture et recueillera textes et poèmes de la population.

1 septembre,20 h. Une soirée poésie et migration avec Kazem Shahryari.

Tarif de la soirée 15 € + menu 20 €

Plusieurs fois primé par de hautes instances internationales pour ses écrits, ce poète français exilé d’Iran, a fui le régime des ayatollahs après avoir été torturé dans les prisons du Shah pour ses écrits et mises en scène théâtrales, Kazem vit maintenant à Paris où il a créé une salle de théâtre et est auteur de maints recueils de poèmes. Il prend pied au Bazar Café pour un mois en faisant partager dans son camion et dans notre bibliothèque son monde poétique.

Le 8 septembre 20h. Voyage en « terre ceinte »

entre Palestine et Israël ,la poésie passe-murailles

Avec Bernard Bloch

Morgane Lombard et Fred Fortas

Tarif récital 15€ dîner + menu oriental 25 €

Bernard Bloch, comédien et metteur en scène, juif d’origine, revient d’un voyage en Palestine qui le bouleversera. Il en a fait le récit dans un ouvrage intitulé 10 jours en terre ceinte (éditions Magellan).

Un peu comme dans « la modification » de Michel Butor, le lecteur se trouve embarqué dans les pensées et les doutes de ce personnage dans son voyage à la fois réel et intérieur.

Bernard Bloch nous dira des extraits de ce voyage émaillé de poèmes palestiniens et israéliens dits par Morgane Lombard et Fred Fortas, l’une d’origine juive, l’autre, arabe, que les habitués du Bazar Café ont déjà eu le plaisir de rencontrer, notamment lors de notre Hopper Project dans les vitrines de notre lieu.

 Le 15 septembre, 20h. Soirée poétique d’ici et d’ailleurs

Carlton Rara et Alain Jean-Marie

Entrée concert+dîner 45 €

Après avoir consacré cinq spectacles à la littérature et à la poésie, Carlton Rara se fait une nouvelle fois oiseau polyphone et nous invite au Voyage poétique que promettent les grands textes et les grands auteurs. Par une voix/voie singulière, en empruntant l’embarcation de la lecture et d’une musique qui va le même chemin, on visite Baudelaire, Rimbaud, Cendrars, Aragon, St John Perse, Glissant et d’autres encore, comme autant de pays, d’histoires, d’images et de sons qui s’ouvrent à nous. Ce soir-là il nous embarquera sur le piano d’Alain Jean-Marie nous fait la joie de revenir accompagner ce poète-chanteur. Soirée inédite.

22 septembre, 19h.  Trip poétique, tripot poétique ou comment jouer en vers et avec tous

Avec Duodecim, un jeu poétique créé et animé par

Julien Marcland qui dira en entrée des poèmes reliant ludique et poétique et animera à partir de 14h 30 un atelier de poésie. Tarif 35 € jeu, animation et dîner/ atelier 20 € /45€ atelier+soirée.

 

Poète et comédien, Julien Marcland a inventé un jeu de société très amusant qui consiste à composer des vers classiques (alexandrins par exemple) en partageant ensemble le plaisir de la poésie. Il organisera dans l’après -midi à 14h, pour ceux qui le désirent un atelier de poésie, et le soir animera un jeu dinatoire, un tripot poétique.

Voici ce qu’en dit le journal Libération qui lui a consacré un long article :

«Duodecim», des cartes qui permettent de composer des vers classiques sans y penser et en rigolant. Ecrire un alexandrin, c’est fastoche, il suffit de savoir compter. Le jeu imaginé par  l’acteur et poète Julien Marcland décomplexe tous ceux qui auraient peur de se frotter à la composition de vers. Le principe est très simple : des cartes affichent des valeurs de 1 à 5 qui correspondent à des mots (ou des groupes de mots) d’autant de syllabes. Il s’agit de les additionner pour arriver à 12 (le nombre de syllabes requis pour un alexandrin). La seule condition est que le vers ainsi formé soit à peu près grammaticalement cohérent, même si le sens est par ailleurs obscur. Si on n’arrive pas à cumuler 12 syllabes, on pioche. Et le premier qui n’a plus de cartes a gagné. Bref, Victor Hugo les doigts dans le nez. A Libération, en quelques minutes, le jeu a été adopté et quelques nouveaux chefs-d’œuvre de la littérature ont été composés…/…

29 septembre, 20h. Soirée de clôture.

Entrée 12 € + dîner 25 €

Cette soirée se fera notamment avec Kazem Shahryari qui, revenu avec son camion de son voyage poétique dans la Nièvre, et la communauté de communes du pays charitois, rapportera tout ce qu’il y a recueilli comme humanité, pensées, sensations, visions…

Il y rapportera également les poèmes de la population qu’il a rencontrée et ceux qui ont été réalisés dans ses ateliers d’écriture itinérants. Ces poèmes pourront être lus par lui-même ou par leurs auteurs présents à cette soirée.

 Notons que Kazem est un grand amateur de vin et son vers est aussi dans le verre.

La Loire, sa beauté, ses gens, son vin, seront chantés dans un long poème par un exilé iranien devenu français et qui a inventé une langue française poétique bien à lui.

Bien d’autres choses animeront cette soirée qui sera festive et conviviale avec la poésie comme « étang d’art ».